姓    名：金先生
出生年月：1982年 11月
民    族：朝鲜族
计 算 机：熟练
外    语：日语，韩语

教育背景：
2001年9-2002年3 延边大学 人文科学学院 日语系
2003年4月 日本横滨国立大学 教育人间科学部 多媒体课程

修专业课程：
舞台艺术论A，舞台艺术论 Ｂ,情报基础论，媒体基础论，媒体与艺术，文化与艺术，文化与社会，情报文化论，Mas年Comunication理论，C语言，Programming A，Programming B, Computing ,言语学，现代社会的思想，情报数学,基础演习(运用PowerPoint做presentation)，映像论，艺术与媒体。
所修公共课程：
德语，日本语，日本事情， 异文化交流，宇宙的科学，科学史，教育学，心理学A,心理学 B,物理的世界，国际政治学，社会性差与家庭，欧洲的庭院，国际社会的现状（谈论中日关系）。

工作实践经历：
2002年4-2004年11 在日本的一家西餐厅做前厅接待
2003年7-2004年6 在日本一家贸易公司做中日兼职翻译
2004年3-2004年6 给日本人当汉语家教
2004年7-2004年9 在北京华升贸易有限公司担任日语翻译

主要奖励：
2003年3月 获得东京国际文化学院 横滨分校的最佳毕业生奖
2003年4月-2004年4月 日本文部省提供的奖励奖学金

自我评价：
有较强的韩语，日语口头和书面能力，对韩国和日本的传统文化及现代社会有深切了解。能胜任各种与韩语，日语有关的工作。